今天人們很少提起、也很難想象《西藏死亡書》曾經與目前人類所製造出的最強烈的迷幻劑LSD，以及服用這種化學類毒品的西方嬉皮士結下了不解之緣。在1966年遭美國聯邦政府取締以前，LSD曾是西方廣泛流行的迷幻劑，據稱，隻要服用萬分之一公克的LSD，服用者就會長時間陷入從未體驗過的驚奇幻想世界中，這個幻想世界不像夢境一般是一個完全與現實脫離的世界，而是一個幻想與現實相互混合的世界。這種化學毒品不僅受到當時對現實世界極度厭倦、尋求在幻想世界中獲得精神解脫的嬉皮士的青睞，而且也吸引了不少致力於探尋人類內在意識之極限的自然科學家。不少人不惜以自己做實驗品，體驗服用這種迷幻劑的效果，結果證明借用這種LSD的威力，人們可以發揮意識之無窮潛能，喚醒所有往生的記憶，直至追溯到幾千年前的先世生活，並遭遇瀕死經驗。[31]
在這類科學家中間，有三位在美國哈佛大學從事與LSD及其他迷幻藥有關的實驗課題研究的博士，Timothy Leary、Ralph Metzner和Richard Alpert發現，服用LSD之後所得幻覺，特別是瀕死景象，與《西藏死亡書》中所描寫的死亡過程有驚人的相似之處，於是他們三人合作將伊文思編譯的《西藏死亡書》改寫成了一本服用LSD等迷幻藥的指南。此書名《迷幻經驗：據〈西藏死亡書〉而作的指南》，首次出版於《西藏死亡書》首次在西方問世之後三十七年的1964年。雖然LSD在此書出版後不久就被美國聯邦政府作為禁藥取締，但這三位博士在得不到學術鼓勵的情況下，繼續他們的這項研究工作。
Timothy Leary曾是哈佛大學的心理學教授，因堅持從事迷幻藥研究和實驗而被革除教職，曾被當時的美國總統尼克鬆稱為“美國活著的最危險的人”。[32]但自60年代迄今，Leary博士在民間一直極受歡迎和尊敬，被稱為“美國意識的英雄”“20世紀最有想象力的天才之一”“20世紀的伽利略”等，是一位著名的社會變革的活動家和美國反文化運動的精神導師。據稱他晚年居洛杉磯比佛利山莊，家中常常高朋滿座，著作《為瀕死者設計》一書，教人如何幸福地死亡。[33]Leary的合作者之一Metzner博士在60年代幫助Leary建立Psilocybin研究課題，後來也離開了哈佛大學，為舊金山加州整合研究學院（California Institute of Internal Studies）的教授和心理治療醫師。