近十幾年來,研究者對漢語複合詞語素意識的習得進行了大量的研究,到目前為止,至少有三種關於複合詞語素意識的測驗方式。第一種測驗采用語素類比造詞任務(morphological construction task)(Chen et al.,2009;McBride-Chang,et al.,2003),例如李虹等學者(2009)采用該任務對學前兒童的漢語複合詞語素意識進行了考察。在這種生成式任務中,研究者口頭呈現一個兒童熟悉概念的定義,要求兒童對該複合詞中的語素進行分解和組合,創造一個新詞來表示新的概念。例如,
“往馬路上灑水的車,我們叫灑水車。往馬路上灑花的車,我們叫什麽?”
參考答 案:灑花車。
結果發現,3~4歲左右兒童的複合詞語素意識已有了一定的發展,且到學前中班階段,兒童的複合詞語素意識已達到較高的水平。這個任務的局限性在於隻能考察簡單的名詞+名詞結構,並且測查重點更多是類比能力,而不是構詞能力。有研究者(Liu & McBride-Chang,2010)改進了該任務——去掉了類比成分,讓學生根據對新奇事物的描述直接生成各種結構的複合詞。例如,
“吃鐵的怪獸叫什麽?”
參考答案:吃鐵怪。
他們以三年級漢語學生為研究對象,結果發現並列和偏正結構明顯比動賓和主謂結構容易生成,且相比不含動詞的複合詞,含有動詞語素的複合詞更難造詞。
第二種測驗類似於蜜蜂草(Bee Grass or Grass Bee)任務(Nagy et al.,2003),用以考察兒童的複合詞語義重心和構詞方式(Chen et al.,2009;Wang et al.,2006)。比如,兒童聽到一個關於新奇事物的描述後,從兩個選項中選擇一個正確的表述。例如,
“長在樹上的花叫什麽更好呢?樹花?還是花樹?”
參考答案:樹花。
和複合詞類比造詞任務相似,這種任務範式隻能測查簡單的名詞+名詞複合詞結構,且二選一的作答方式允許猜測,任務簡單,容易造成天花板效應。有研究者(Chen et al.,2009)以相同的研究任務發現,小學一、二年級漢語兒童的複合詞語義重心意識發展較早,甚至在3歲左右就有了初步的發展(郝美玲,2003)。