首頁 蔡瀾說美食:學會淺嚐二字

冷凍及保鮮技術發達,一般的壽司店中什麽魚生都有,但是真正一流的刺身隻能在日本吃到。而且,這些店講究不時不吃,遵守一個“旬”字。

所謂旬,是指季節。食材要在每一年的某一個月中,才最肥美,肉質也不會鬆弛。

舉個例,像金槍魚(tuna),日本近海產的叫“hon maguro”,一年之中也隻在十月吃。印度和西班牙進口的,說不上“旬”字。

不過,旬之魚,也要看氣候,刮大風抓不到,海洋汙染了也逐漸抓不到。數量少了,價錢就貴,和冷凍貨源一比,要高出幾倍,甚至幾十倍來。

魚空運到海外,價錢也同樣更貴。在日本吃的話,埋單價是嚇不死香港人的。

十月中,除了金槍,季節性的還有“小肌(kohata)”,它全身發亮,壽司店的大師傅稱之為“光物(hikari mono)”。此魚在不是季節時隻能用醋浸來吃。

鯖魚(saba)。這時橫腹中生了一條金色的線,代表它可當刺身,普通時這種魚多數是煮來吃,也製成罐頭。

inada,沒有漢字名,是鰤魚的長成過程中的一個名字。四厘米的鰤魚,就叫“inada”,這時的肉質最幼細。

帆立貝(hodate gai),十月最甜最滑,多數是北海道產。

墨烏賊(sumi ika),肉最厚,高級壽司店才進此貨。

至於什麽叫高級,其實並不一定是貴的,像在東京築地魚市場內的“壽司大”就能吃到。老板叫金澤(Kanazawa),走進店裏,問他要“發怒的魚(okete iru sakana)”,壽司界中季節性魚類的術語,他一聽就知道你不是外行,價錢算得更便宜了。