在使用委婉的語法表達時，要多加注意。很多情況下，委婉語法跟抽象表現具有相通之處。委婉語法向對方傳達的信息時采用間接的形式，它避免了直接使用否定的尷尬，但卻很容易造成對方的誤解，所以應該謹慎使用。
案例
在現實中，大前研一曾經碰到過這樣的事情，他是如此描述這個令人哭笑不得的經曆的：
我因為工作的需要，路過新宿車站，在搭乘電車時必須經過一個廁所。就在那個廁所裏，不間斷地播放著：“廁所正在清掃中，請多幫忙！”的錄音。感到不可思議的我，忍不住嘟囔著：“幫忙？你這是要我來給你打掃廁所嗎？！”
後來我跟同事說起這件事時，卻被他們狠狠地嘲笑了一頓：“隻有像你這樣的傻瓜，才會有這麽愚蠢的解釋！”經過他們的一番解釋，我才最終明白：其實人家的意思應該是“現在請不要使用廁所！”“請忍耐！”“請不要使用這間廁所！”“在使用廁所時，請不要影響打掃！”或者是“在使用廁所時，請注意不要滑倒！”等等。
而我將其解釋為“請幫我打掃廁所”還不算是最為奇葩的，有個同事甚至將其解釋為“請幫我留意一下，禁止別人如廁”。麵對這位同事的解釋，我真的感到無語了！
實施指南
使用委婉用語時，我們可用含蓄、內斂的語言來表達那些強烈的、張揚的話語，從而比較理想地完成交際任務。
委婉語既是一種語言現象，更是人們用於交際交流的一種重要手段，使用委婉語這種迂回曲折的語言形式來對思想進行表達，在交流信息的同時，還能最大程度上避免引起雙方的不快，避免雙方關係的受損；同時作為一種社會的文化現象，委婉語穿插在人們生活的每個角落，也是對社會現象和人們心理的一種反映，如避諱、禁忌、禮貌等。